Zama me parece una novela fabulosa. Primero, capta el ensueño de un funcionario de la corona española en Asunción de Paraguay a fines del siglo dieciocho, poco antes de las grandes revoluciones que barrerían el continente. Segundo, narra los acontecimientos y pensamientos del protagonista, con una prosa a la vez […]
∀ “El Cid” Rodrigo Diaz de Vivar Nada, solamente un conjunto de nuevas palabras, un acervo de curiosidades, un acuerdo entre poetas, el ágape de anónimos, un afaníptero agobiado, y a esto vamos: ¿quien podrá componer un poema, un poema con estas palabritas? Acervo – (un conjunto de […]
∀ (Imagine: Bueyes del sol) Quiero compartir esta próxima fase de mi aprendizaje con usted: una serie de ejercicios sobre la etimología castellana. Viene, en gran parte, o mejor dicho por una parte, a través de un libro llamado Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana, compuesta por Joan […]
marioLEVRERO_8august2342_ivanBRAVE Have you been keeping track of the date and time? This tread to write multiple entries per day will become rare as the diary unfolds. It would seem Levrero awoke to much entusiasm, as he says, and gradually slowed down his production–thankfully, not at the cost of his […]
ivanBRAVE_La Albiceleste6_700 El final The final Who will you chant for next summer?
ivanBRAVE_La Albiceleste5_1000 How do you pronounce your name? Would you spell it the same in another language?
ivanBRAVE_La Albiceleste4_2000 “My family and I moved back to our country, so my parents could finalize their divorce. And everyone blames someone else for it, except me. I blame myself.”
ivanBRAVE_La Albiceleste3_1200 ¿Será Semis un renovado héroe, un nuevo cosmos, un hombre redentor?
ivanBRAVE_La Albiceleste2_500 What do you think will happen next to these two fulanos?
ivanBRAVE_La Albiceleste1_1300 The beginning. Will there be redemption? Follow failed soccer star Semis, and teenage dreamer Zulema, on their journey to fulfill their destiny. El principio. ¿Habrá redención? Sigue a Semis, un excampeón de futbol, y a Zulema, una adolecente soñadora, en sus caminos a cumplir sus destinos.
Los sabios saben del sapo que solo supo soplar sopas so saladas so sanas sin salpicar sobre sus sabanas suaves saltando soledades sin suspiros en esos santos sábados soleados.
Click here for a PDF — “Floto sobre tú” … Me fascina la combinación de “na” y “va,” y la de “na” y “ve,” casi tanto como la de las silabas de mi nombre al revés. Primero empecé con estas líneas: “Un navío vacío Navega vagamente” Luego las tire al […]
Click here for a link to my transcription and translation: VIVIR by DJ AFRO (feat Carlos Fraga) Searching the dollar bin at Cactus Records in Houston, I found this gem by Venezuelan DJ Afro, founder of renowned acid-jazz-funk group Los Amigos Invisibles. Listening to the first nine tracks is akin […]
Para los quien quieren leer mejor en voz alta, aquí tienen una herramienta para afilar sus ondas físicas. “Herramientas para leer mejor en voz alta” by Lourdes Morán (from IMAGINAlee) Varios de los principios presentados los he empleado en mis clases de inglés, como las de practicar trabalenguas. Uno […]