Here are texts praising, criticizing, or commenting on other works of art.
Volviendo a mirar la portada, me doy cuenta de que es una mariposa, una imagen adecuada para el libro. En el centro está Nenita, la joven protagonista, y a sus costados siguen las parientes familiares que forman sus alas. Son ellas las que avientan la imaginación de la joven durante […]
En su página de Preguntas frecuentes, Isabel Allende responde a “¿Qué escritores te han influenciado más?” con la siguiente línea: “Las feministas americanas y europeas, que leí en mi juventud, me dieron un lenguaje articulado para expresar la rabia que sentía contra el patriarcado en que vivimos”. Se echa de […]
Me enganchó volver a leer, en un libro de Graciela Limón, cómo las razas se entrelazan en América latina como “los brazos y las piernas” de Isadora y Jerónimo; cómo la vida entera de un octogenario que únicamente creyó en su libre albedrío pudo basarse en el azar de un […]
Antes de la lectura de esta semana yo creía ardientemente que se debe valorar la creación de una obra de arte por encima de su creador. Es la posición de Harold Bloom: en el nuevo prefacio del Anxiety of Influence aclara que la ansiedad del poeta no es ante otros […]
¿Qué aprendí de Bad Indians? Aprendí sobre la vida de la autora. Aprendí sobre los neófitas de California. Y de paso —creo— aprendí más sobre la humanidad, tanto su capacidad para destruir culturas enteras como su habilidad de sobrevivir a pesar de las maquinaciones de borramiento ajenas. Pero, siendo sincero, […]
The problem with a 3/5-star movie is that you love it more than you hate it, but still that isn’t enough. You wonder the why and why nots over and over. By contrast, people who dish out 5’s like participation medals don’t want to hear how you didn’t like the […]
En la lectura esta semana, Xicana Codex, más que en ninguna otra, aprecié el progreso del movimiento feminista en etapas y que estas entre sí se hablan. Serán las escenas en donde Moraga literalmente habla con una alumna. Por ejemplo, la escena en donde una alumna comparte su cuento sobre […]
En pleno era de reconstrucción, un libro publicado anónimamente se atrevió a denunciar la hipocresía de los ganadores de la Guerra Civil estadounidense: Who Would Have Thought It? (1872). Hay una abolicionista que protesta socorrer a una huérfana por su color de piel. Hay un sacerdote protestante que finge matrimonio […]
En el prefacio de la primera edición, la autora presenta su obra maestra con estas palabras: “This book is our invitation to you—from the new mestizas”. Yo cierro el libro que contienen las voces del “our”[1] y me considero el “you”[2] a quien se dirigen. Vuelvo a abrir el libro. […]
De las lecturas hechas esta semana, aprendí que . . . ¡debemos tirar abajo el concepto monolítico de ‘la mujer de tercer mundo’! Al menos eso es el sentido que tomé. Cada una, con la excepción de Ahmed, que podría considerarse parte de las lecturas de la semana pasada, critican […]
Esta semana se destaca por la visita de los poetas del Proyecto de literatura puertorriqueña, además de las lecturas asignadas. Al parecer no habría una conexión entre ellos, pero, si pienso en las propuesta de las críticas, si veo una conexión. Por ejemplo, pensando en Lorde (conectar los sentimientos con […]
Antes que nada, y en nombre de vivir una experiencia de “reflexión and análisis”, como dice bell hooks, digo que aprecio la asignatura de escribir un diario semanal. No porque cuente treinta por ciento del grado final, no; ni tampoco por el hecho de que me gusta escribir blah blah. […]
Estoy sentado cómodamente ante un escritorio, con las mangas de mi camisa remangadas, transcribiendo las frases que vienen a mente. No hay ninguna guerra por aquí, ni interna, ni externa. Mi esposa cose un traje para nuestro bebé en la cocina, mientras una pizza congelada, que será nuestra cena de […]
En la literatura hispana de los Estados Unidos, como en la vida real, se encuentra una variedad de mujeres. Y cada una expresa su visión del mundo, a la vez que sugiere la visión que el autor o la autora tiene del mundo. En ninguna otra obra que hemos […]
La respuesta de los inmigrantes es simple: “¡REGRESE!” O, mejor todavía, si el lector tiene la suerte de vivir afuera: “¡NO VENIR!” Por qué vivir aquí, si “el amor aquí se muere”, “la ley es tirante” y “ya me quiere cambiar”, como ladra Jesús a su esposa Netty en […]
Uno construye su identidad por medio de sus palabras, sus acciones, y sus valores. Los diversos autores que estudiamos este semestre no son ninguna excepción. La única diferencia es que los nativos construyen esa identidad para la comunidad en donde viven. En cambio, los inmigrantes y los exiliados suelen dirigirse […]
“¿Qué hago yo, Lourdes, como artista en medio de este desastre?” —Mario Bencastro, Disparo en la catedral Durante la Guerra Civil en El Salvador, entre estallos de bombas y feroces tiroteos, Rogelio le hace esta pregunta a la mujer que le ha enseñado el amor: ¿Qué hacen los ciudadanos […]
Lo lógico sería que todos hablaran el mismo idioma. En los Estados Unidos, donde se hablan más de 350, se genera una torre de babel, a riesgo de colapsar. Sin embargo, como consta la literatura americana, hay quienes entretejen las distintas culturas: los artistas que asumen el prefijo “hispano-”. […]
En un mundo donde la tendencia humana es hacia la corrupción, lo que nos debe asombrar es un país como los Estados Unidos. Sin embargo, más asombroso son sus inmigrantes, que aprovechan de la libertad de la prensa para relatar cada problema de migración y aculturación, mientras añoran al […]
“¿Y quién eres tú?” —Tres faces del pocho, Américo Paredes Aparte de poder responder al poeta pocho de Américo Paredes, ¿de qué nos sirve la identidad? Probablemente, ésta fue la pregunta que motivó a Andrés Ybarra, Nick Vaca y el profesor Octavio Romano a lanzar la revista literaria […]